К основному контенту

Сообщения

Сообщения за Июль, 2015

Марафон

Марафонский забег стартует сейчас! Не так давно мне попалась статья одного из гуру копирайтинга Дмитрия Гинцевича, в которой он подводил итоги очередной недели марафона #кцели. Стратегия марафона предусматривает постановку целей и движение к ним в течение определенного периода путем разбивки на недельные микро-цели. Каждую неделю проводится подведение итогов промежуточного этапа и объявление целей следующего раунда и так далее.
Что ж, пришло время и мне присоединиться к этому движению. Я определил себе срок марафона – год, до 8 июля 2016 года. К этому времени я хочу:Насобирать денег на отпуск куда-нибудь;Вывести мой сайт «Портфолио копирайтера» в ТОП поисковых систем;Пройти курсы копирайтинга;Освоить навыки строительства команды;Заказывать на биржах 10 статей в месяц.

Список целей не окончателен, возможно со временем он скорректируется. Кроме того, я сюда не выношу хозяйственные и некие личные цели, которые не влияют на мою карьеру.
Цели на 1 неделю марафона (с 27 июля по 2 августа)

Июль 2015. Перевод. Бизнес. 10 секретов достижения оптимального баланса жизни и работы

Воспользовавшись окном в графике, решил пополниить свое портфолио работ. В этот раз нашелся переавод текста для блога компании Lemarbet, с которой я активно сотрудничаю.
Вот украинская версия:
http://lemarbet.com/ua/razvitie-internet-magazina/10-sekretov-dostizheniya-optimalnogo-balansa-zhizni-raboty/
и на русском языке
http://lemarbet.com/razvitie-internet-magazina/10-sekretov-dostizheniya-optimalnogo-balansa-zhizni-raboty/

Для тех, кто хочет проверить качество перевода - ссылка на оригинал - http://www.shopify.com/blog/33618244-10-secrets-to-achieving-the-elusive-work-life-balance

В следующем посте расскажу подробно о всех услугах, которые я предоставляю Следующая новость

Мои новости

Сразу прошу прощения у моих постоянных читателей за долгое молчание. У многих могло сложиться впечатление, что я почиваю на лаврах копирайтерского успеха. Но на самом деле все не так. 1 июня я начал постоянное сотрудничество с компанией Lemarbetиз города Львов. Специализация этого коллектива – создание интернет-магазинов и сайтов. Я отвечаю за наполнение уникальным контентом разных проектов. Но в основном пишу статьи строительной тематики для портала «Будзон». Работа эта очень ответственная. Не все статьи давались легко. А ведь их нужно было сдавать по 4 в день с понедельника по пятницу! Если учитывать, что мой рабочий день 12-14 часов, то на каждую из них нужно было тратить по 3-4 часа. К счастью, на заданные темы достаточно информации в сети, поэтому найти достойные источники не составило труда. В некоторые статьи я добавил эпизоды из собственного опыта (например, здесь - http://budzon.com.ua/shop/product/kak-podobrat-oboi-dlia-kvartiry). Надеюсь, Андрей Парабеллум, который посоветовал…